| Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ichimai no kaado hanatsu hikari ga oh Kono monogatari no hajimari tsugeteru oh |
The light emitted from one card, oh Tells of this story's beginning, oh |
Kimitachi wa sude ni shujinkou nan da alright? Get up'n fight! aaku wo kazasou |
You guys are already the heroes, alright? Get up'n fight! Holy up your Arcs |
Yuuki wo riaraizu shiro Geeji wo fukkiru kurai ni Evolution suru kimi ga teimaa |
Realize your courage So much so that blows the gauge When you evolve, you're a Tamer |
Slash the life! pawaa wo ageyou Kaado surasshu! yuujou no tame ni Slash the life! kimitachi wa nareru sa Muteki no paatonaa |
Slash the life! Give them power Card Slash! For friendship Slash the life! You guys can become Invincible partners |
Kimi no yume ga moshi makete shimaeba oh Noizu ni kawatte ubawareru dake sa oh |
If your dream loses, oh It will just change into noise and be snatched away, oh |
Mamoritai kimochi nigirishimetara ready? Get up'n fight! ima sugu ni surotto in! |
If you grasp the desire to protect, ready? Get up'n fight! Now slide it through the slot! |
Namida wo shinjiru real world Suuchi de kanjiru digital world Futatsu no fiirudo kimi wa hashire |
Believing in tears in the real world Feeling the digital world through numbers You run through the two Fields |
Slash the life! yasei ga mezameru Wairudo wan! kakusareta enajii Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame |
Slash the life! Wild instinct awakens Wild One! A hidden energy Slash the life! Take your hand and grab hold of your future |
Slash the life! pawaa wo ageyou Kaado surasshu! yuujou no tame ni Slash the life! kimitachi wa nareru sa Muteki no paatonaa |
Slash the life! Give them power Card Slash! For friendship Slash the life! You guys can become Invincible partners |
Slash the life! yasei ga mezameru Wairudo wan! kakusareta enajii Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame |
Slash the life! Wild instinct awakens Wild One! A hidden energy Slash the life! Take your hand and grab hold of your future |
Slash the life! pawaa wo ageyou Kaado surasshu! yuujou no tame ni Slash the life! kimitachi wa nareru sa Muteki no paatonaa |
Slash the life! Give them power Card Slash! For friendship Slash the life! You guys can become Invincible partners |
Contributed by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
*歌詞和翻釋來自: http://www.animelyrics.com/anime/digimon/